DRAFT — Provisoire / En cours de révision juridique
Ce document est en cours de révision par le conseiller juridique de la société. Il n’est pas encore pleinement en vigueur et ne doit pas servir de fondement juridique tant qu’il n’a pas été officiellement certifié.
This document is pending legal review and is not yet in full effect.
Conditions d’utilisation et politique de confidentialité
ASAP ESTATE CO., LTD. (บริษัท อะทรัพย์ เอสเตท จำกัด) — En vigueur: 3 April 2026
1. Informations sur la société
ASAP ESTATE CO., LTD. (บริษัท อะทรัพย์ เอสเตท จำกัด)
No d’enregistrement: 0105568170109
Adresse: กรุงเทพมหานคร 10160, ประเทศไทย
Site web: https://asapestate.com
E-mail: info@asapestate.com
Téléphone: 093-836-4542
2. Étendue des services
ASAP ESTATE fournit des services de courtage immobilier en Thaïlande, notamment l’achat, la vente, la location, le conseil en prêt et l’information sur les visas d’investissement. Tout le contenu de ce site est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, financier ou fiscal.
3. Collecte de données personnelles (PDPA)
La société se conforme strictement à la loi sur la protection des données personnelles B.E. 2562 (PDPA).
Données que nous collectons
- Nom, e-mail et numéro de téléphone fournis via les formulaires de contact ou de prise de rendez-vous.
- Informations sur l’intérêt immobilier (type, superficie, budget).
- Données d’utilisation du site (Google Analytics — anonymisées).
- Journaux de conversation avec l’AI Agent Steward (stockés temporairement, par session uniquement).
Finalité de l’utilisation des données
- Pour vous recontacter afin de fournir les services demandés.
- Pour vous envoyer des informations immobilières correspondant à vos besoins.
- Pour améliorer la qualité de nos services et de nos systèmes.
- Pour respecter les lois applicables.
Droits de la personne concernée
- Droit d’accès (Right of Access)
- Droit de rectification (Right of Rectification)
- Droit à l’effacement (Right to Erasure)
- Droit d’opposition (Right to Object)
- Droit de retirer le consentement (Right to Withdraw Consent)
Pour exercer vos droits, contactez : info@asapestate.com ou appelez le 093-836-4542. La société y répondra dans les 30 jours suivant la réception de la demande.
Durée de conservation des données
La société conserve les données de contact aussi longtemps que nécessaire à la prestation des services, ou jusqu’à 3 ans après le dernier contact. Les données relatives aux transactions d’achat-vente sont conservées pendant la durée prévue par la loi (10 ans).
4. Divulgation à des tiers
La société ne vend, n’échange ni ne divulgue de données personnelles à des tiers, sauf :
- Avec le consentement explicite de la personne concernée.
- Lorsque la loi ou une décision de justice l’exige.
- Les prestataires agissant pour le compte de la société (Supabase, Google, Cloudinary) dans le cadre d’un accord de traitement des données (Data Processing Agreement).
- Les agents en co-courtage (Co-broke Agent), uniquement lorsque le client accepte de se voir proposer des biens de partenaires, en ne divulguant que les informations nécessaires.
5. Cookies et suivi
- Cookies essentiels (Essential) : systèmes d’authentification et de sécurité.
- Cookies analytiques (Analytics) : Google Analytics 4 — anonymisés.
- Cookies marketing (Marketing) : Meta Pixel pour la publicité (sur acceptation uniquement).
Vous pouvez refuser les cookies non essentiels via les paramètres de votre navigateur.
6. Responsabilité et avertissements
- Les informations sur les biens proviennent des propriétaires et de la base de données de la société. Les prix et détails peuvent changer sans préavis.
- Les informations sur le visa d’investissement d’un an sont exactes à environ 87 %, selon l’interprétation des réglementations. Vous devriez consulter un avocat indépendant avant de décider.
- L’AI Agent Steward ne fournit que des informations préliminaires et ne constitue pas un conseil juridique ou financier.
7. Propriété intellectuelle
Tout le contenu, les logos, les images et les systèmes du site sont la propriété de ASAP ESTATE CO., LTD.. Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation écrite est interdite.
8. Sécurité des données
- Chiffrement SSL/TLS pour toute transmission de données.
- Base de données sur Supabase (infrastructure certifiée SOC 2 Type II).
- Contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) selon les fonctions.
- Piste d’audit pour chaque accès aux données sensibles.
En cas de violation de données, la société informera les autorités compétentes et les personnes concernées dans un délai de 72 heures.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Royaume de Thaïlande. Tout litige relève de la compétence des tribunaux thaïlandais.
10. Contactez-nous
- E-mail: info@asapestate.com
- Téléphone: 093-836-4542
- Adresse: กรุงเทพมหานคร 10160, ประเทศไทย
- Site web: https://asapestate.com/contact
11. Modifications
La société se réserve le droit de modifier les présentes conditions de temps à autre. Les modifications importantes seront annoncées sur le site au moins 30 jours à l’avance. La poursuite de l’utilisation du site après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation des conditions modifiées.
Ce document est en cours de révision par le conseiller juridique de la société avant son entrée en vigueur complète.
ASAP ESTATE CO., LTD. — No d’enregistrement 0105568170109 — กรุงเทพมหานคร 10160, ประเทศไทย
Version 1.0 — En vigueur: 3 April 2026