⚠️

DRAFT — Provisório / Em revisão jurídica

Este documento está sendo revisado pelo consultor jurídico da empresa. Ainda não está plenamente em vigor e não deve ser utilizado como base legal até ser oficialmente certificado.

This document is pending legal review and is not yet in full effect.

Termos de Serviço e Política de Privacidade

ASAP ESTATE CO., LTD. (บริษัท อะทรัพย์ เอสเตท จำกัด) — Vigência: 3 April 2026

1. Informações da empresa

ASAP ESTATE CO., LTD. (บริษัท อะทรัพย์ เอสเตท จำกัด)
N.º de registro: 0105568170109
Localização: กรุงเทพมหานคร 10160, ประเทศไทย
Site: https://asapestate.com
E-mail: admin@asapestate.com
Telefone: 093-836-4542 / 094-462-5546 / 082-444-5388

2. Escopo dos serviços

A ASAP ESTATE presta serviços de corretagem imobiliária na Tailândia, incluindo compra, venda, locação, consultoria de empréstimos e informações sobre vistos de investimento. Todo o conteúdo deste site tem finalidade exclusivamente informativa e não constitui aconselhamento jurídico, financeiro ou fiscal.

3. Coleta de dados pessoais (PDPA)

A empresa cumpre rigorosamente a Lei de Proteção de Dados Pessoais B.E. 2562 (PDPA).

Dados que coletamos

  • Nome, e-mail e número de telefone fornecidos por meio de formulários de contato ou de agendamento de visita.
  • Informações de interesse em imóveis (tipo, área, orçamento).
  • Dados de uso do site (Google Analytics — anonimizados).
  • Registros de conversa com o AI Agent Steward (armazenados temporariamente, apenas por sessão).

Finalidade do uso dos dados

  • Para entrar em contato e prestar os serviços solicitados.
  • Para enviar informações de imóveis que correspondam às suas necessidades.
  • Para melhorar a qualidade dos nossos serviços e sistemas.
  • Para cumprir as leis aplicáveis.

Direitos do titular dos dados

  • Direito de acesso (Right of Access)
  • Direito de retificação (Right of Rectification)
  • Direito ao apagamento (Right to Erasure)
  • Direito de oposição (Right to Object)
  • Direito de retirar o consentimento (Right to Withdraw Consent)

Para exercer seus direitos, entre em contato: admin@asapestate.com ou ligue para 093-836-4542 / 094-462-5546 / 082-444-5388. A empresa atenderá no prazo de 30 dias a partir do recebimento do pedido.

Período de retenção de dados

A empresa mantém os dados de contato pelo tempo necessário à prestação dos serviços, ou por até 3 anos após o último contato. Os dados relativos a transações de compra e venda são mantidos pelo período exigido por lei (10 anos).

4. Divulgação a terceiros

A empresa não vende, troca nem divulga dados pessoais a terceiros, exceto:

  • Com o consentimento explícito do titular dos dados.
  • Quando exigido por lei ou ordem judicial.
  • Prestadores de serviços que atuam em nome da empresa (Supabase, Google, Cloudinary) sob um Acordo de Processamento de Dados (Data Processing Agreement).
  • Agentes de co-corretagem (Co-broke Agent), apenas quando o cliente concorda em receber indicações de imóveis de parceiros, divulgando somente as informações necessárias.

5. Cookies e rastreamento

  • Cookies essenciais (Essential): sistemas de autenticação e segurança.
  • Cookies analíticos (Analytics): Google Analytics 4 — anonimizados.
  • Cookies de marketing (Marketing): Meta Pixel para publicidade (apenas com opt-in).

Você pode recusar cookies não essenciais por meio das configurações do seu navegador.

6. Responsabilidade e isenções

  • As informações dos imóveis baseiam-se nos proprietários e na base de dados da empresa. Preços e detalhes podem mudar sem aviso prévio.
  • As informações sobre o visto de investimento de um ano têm precisão de aproximadamente 87%, dependendo da interpretação das normas. Você deve consultar um advogado independente antes de decidir.
  • O AI Agent Steward fornece apenas informações preliminares e não constitui aconselhamento jurídico ou financeiro.

7. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo, logotipos, imagens e sistemas do site são propriedade da ASAP ESTATE CO., LTD.. É proibida a reprodução, modificação ou distribuição sem autorização por escrito.

8. Segurança dos dados

  • Criptografia SSL/TLS para toda transmissão de dados.
  • Banco de dados na Supabase (infraestrutura certificada SOC 2 Type II).
  • Controle de acesso baseado em funções (RBAC) conforme as funções de trabalho.
  • Trilha de auditoria para cada acesso a dados sensíveis.

Em caso de violação de dados, a empresa notificará as autoridades competentes e os titulares de dados afetados no prazo de 72 horas.

9. Legislação aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Reino da Tailândia. Quaisquer disputas estarão sujeitas à jurisdição dos tribunais tailandeses.

10. Fale Conosco

  • E-mail: admin@asapestate.com
  • Telefone: 093-836-4542 / 094-462-5546 / 082-444-5388
  • Localização: กรุงเทพมหานคร 10160, ประเทศไทย
  • Site: https://asapestate.com/contact

11. Alterações

A empresa reserva-se o direito de alterar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão anunciadas no site com pelo menos 30 dias de antecedência. O uso continuado do site após a data de vigência constitui aceitação dos Termos alterados.

Este documento está em revisão pelo consultor jurídico da empresa antes de entrar plenamente em vigor.

ASAP ESTATE CO., LTD. — N.º de registro 0105568170109 — กรุงเทพมหานคร 10160, ประเทศไทย
Versão 1.0 — Vigência: 3 April 2026